Kata Kerja dengan Perubahan Arti
Sementara beberapa kata kerja dapat diikuti oleh gerund maupun infinitive dengan makna yang sama (seperti kata start), terdapat sekelompok kata kerja khusus yang mengubah arti kalimatnya secara total tergantung pada bentuk kata kerja mana yang mengikutinya.
Anda harus menguasai empat pasang kata kerja utama berikut: remember/forget, stop, try, dan regret.
1. Remember (Mengingat) dan Forget (Melupakan)
Kedua kata kerja ini berubah makna tergantung pada apakah tindakan tersebut terjadi sebelum atau sesudah proses mengingat/melupakan.
A. Diikuti oleh Gerund (Ingatan akan Tindakan Masa Lalu)
Makna: Anda melakukan tindakan tersebut terlebih dahulu, dan sekarang Anda memiliki ingatan tentang hal itu (melihat ke masa lalu).
- I remember locking the door.
Saya ingat telah mengunci pintu - Saya mengunci pintu dulu, lalu sekarang saya mengingatnya. - I will never forget visiting Paris.
Saya tidak akan pernah melupakan kunjungan ke Paris - Kunjungan sudah terjadi dan ingatannya membekas.
B. Diikuti oleh Infinitive (Kewajiban / Tugas)
Makna: Anda ingat atau lupa bahwa Anda perlu melakukan suatu tugas sebelum Anda benar-benar melakukannya (melihat ke masa depan).
- Please remember to lock the door.
Tolong ingat untuk mengunci pintu - Ingat tugasnya dulu, baru lakukan penguncian. - I forgot to buy milk.
Saya lupa membeli susu - Saya tidak membeli susu karena saya melupakan tugas tersebut.
2. Stop (Berhenti)
Kata kerja ini berubah makna berdasarkan apakah Anda menghentikan suatu aktivitas atau berhenti untuk memulai aktivitas baru.
A. Diikuti oleh Gerund (Menghentikan Suatu Aktivitas)
Makna: Menghentikan, menyelesaikan, atau mengakhiri suatu kebiasaan atau tindakan.
- He stopped smoking last year.
Dia berhenti merokok tahun lalu - Dia sudah tidak merokok lagi sekarang.
B. Diikuti oleh Infinitive (Berhenti demi Tujuan Tertentu)
Makna: Menyela atau menghentikan apa yang sedang Anda lakukan untuk melakukan hal lain (infinitive menyatakan tujuan).
- He was walking, and he stopped to smoke.
Dia sedang berjalan, lalu dia berhenti untuk merokok - Dia menyela perjalanannya demi merokok.
3. Try (Mencoba)
Kata kerja ini berubah makna berdasarkan apakah Anda sedang bereksperimen atau melakukan upaya keras.
A. Diikuti oleh Gerund (Eksperimen / Uji Coba)
Makna: Melakukan sesuatu sebagai tes atau eksperimen untuk melihat apakah hal itu dapat menyelesaikan suatu masalah.
- If you have a headache, try drinking some water.
Jika kamu sakit kepala, cobalah minum air - Uji coba apakah minum air bisa meredakan sakit kepala.
B. Diikuti oleh Infinitive (Upaya Keras / Berusaha)
Makna: Melakukan upaya fisik atau mental untuk melakukan sesuatu yang sulit (yang mungkin berhasil atau gagal Anda lakukan).
- I tried to open the window, but it was stuck.
Saya mencoba membuka jendela, tetapi jendela itu macet - Saya sudah berusaha sekuat tenaga tapi gagal.
4. Regret (Menyesal)
Kata kerja ini berubah makna berdasarkan apakah Anda menyesali masa lalu atau sedang menyampaikan berita buruk.
A. Diikuti oleh Gerund (Penyesalan Masa Lalu)
Makna: Merasa menyesal atau sedih atas sesuatu yang telah Anda lakukan di masa lalu.
- I regret telling him my secret.
Saya menyesal telah memberi tahu rahasia saya kepadanya - Saya sudah bercerita, dan sekarang saya menyesalinya.
B. Diikuti oleh Infinitive (Menyampaikan Berita Buruk Secara Formal)
Makna: Merasa menyesal atas apa yang akan Anda katakan (biasanya digunakan dengan kata kerja seperti inform, tell, say.)
- We regret to inform you that your flight has been canceled.
Kami dengan menyesal mengumumkan bahwa penerbangan Anda telah dibatalkan - Konteks bisnis formal.
5. Tabel Ringkasan Perubahan Makna
| Kata Kerja | + Gerund (-ing) | + Infinitive (to-verb) |
|---|---|---|
| Remember / Forget | Mengingat kenangan masa lalu | Mengingat tugas yang harus dilakukan |
| Stop | Menghentikan aksi sepenuhnya | Berhenti sejenak untuk memulai aksi lain |
| Try | Bereksperimen untuk melihat hasilnya | Berusaha melakukan tugas yang sulit |
| Regret | Menyesali tindakan di masa lalu | Menyampaikan berita buruk secara resmi |
Selanjutnya, kita akan membahas Gerund setelah Kata Depan (Prepositions) untuk mempelajari aturan mutlak yang mengatur bentuk kata kerja yang mengikuti kata depan dalam bahasa Inggris.