Melaporkan Perintah & Permintaan

Berbeda dengan kalimat berita atau tanya, perintah (instruksi) dan permintaan dilaporkan menggunakan struktur yang sangat berbeda. Dibandingkan melakukan pergeseran tenses atau menggunakan klausa anak kalimat yang lengkap, kita menggunakan frasa infinitif (to + kata kerja dasar).

1. Struktur Infinitif

Ketika kita melaporkan perintah atau permintaan, kata kerja utama berubah menjadi bentuk infinitif positif atau negatif.

  • Perintah/Permintaan Positif: Mengubah kata kerja menjadi to + kata kerja dasar (Verb 1).
    • Langsung: “Sit down,” the teacher said.
    • Tidak Langsung: The teacher told us to sit down.
      Guru menyuruh kami untuk duduk.
  • Perintah/Permintaan Negatif: Mengubah kata kerja menjadi not to + kata kerja dasar (Verb 1).
    • Langsung: “Don’t touch the glass,” he said.
    • Tidak Langsung: He warned us not to touch the glass.
      Ia memperingatkan kami untuk tidak menyentuh kaca.

2. Memilih Kata Kerja Pelapor yang Tepat

Kita memilih kata kerja pelapor yang menggambarkan nada bicara pembicara asli. Semua kata kerja pelapor ini mengikuti pola yang sama:

Pola: Subject + Kata Kerja Pelapor + Objek (Pendengar) + to/not to + kata kerja dasar

Berikut adalah kata kerja pelapor yang paling umum digunakan beserta fungsinya:

A. Perintah dan Instruksi (menyuruh seseorang melakukan sesuatu dengan tegas)

  • Kata Kerja: tell, order, command
    • Langsung: “Go to your room!” she said to him.
    • Tidak Langsung: She ordered him to go to his room.
      Ia memerintahkannya untuk pergi ke kamarnya.

B. Permintaan (meminta seseorang melakukan sesuatu dengan sopan)

  • Kata Kerja: ask, beg, implore
    • Langsung: “Please help me carry this,” she said to Jack.
    • Tidak Langsung: She asked Jack to help her carry that.
      Ia meminta Jack untuk membantunya membawa barang itu.
      Catatan: kata “please” dihilangkan dalam kalimat tidak langsung.

C. Peringatan (memperingatkan seseorang tentang bahaya atau konsekuensi)

  • Kata Kerja: warn
    • Langsung: “Don’t swim here, the current is strong,” the lifeguard said.
    • Tidak Langsung: The lifeguard warned them not to swim there.
      Penjaga pantai memperingatkan mereka untuk tidak berenang di sana.

D. Saran (merekomendasikan suatu tindakan)

  • Kata Kerja: advise, urge
    • Langsung: “You should eat more vegetables,” the doctor said to me.
    • Tidak Langsung: The doctor advised me to eat more vegetables.
      Dokter menyarankan saya untuk makan lebih banyak sayuran.

3. Ringkasan Perintah & Permintaan

Jenis UcapanKalimat LangsungKalimat Tidak LangsungPola Kata Kerja
Perintah”Stop talking!”The teacher told us to stop talking.tell + obj + to
Perintah Neg.”Don’t run!”She ordered him not to run.order + obj + not to
Permintaan”Please wait here.”He asked them to wait there.ask + obj + to
Peringatan”Don’t touch that wire.”She warned me not to touch that wire.warn + obj + not to
Saran”Try to exercise.”The coach urged him to try to exercise.urge + obj + to